Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high profile decisions
Arabic translation:
القرارات الهامة/البارزة
Added to glossary by
Ahmed Samir
Nov 6, 2010 18:11
13 yrs ago
1 viewer *
English term
high profile decisions
English to Arabic
Other
Human Resources
context:
Publicly accepts ownership for high profile decisions, even when these are unpopular.
Publicly accepts ownership for high profile decisions, even when these are unpopular.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +5 | القرارات الهامة/البارزة |
Nadia Ayoub
|
| 5 | القرارات من المستوى العالي |
Ahmed Maher
|
| 4 | القرارات العليا |
Yousry Attia
|
Proposed translations
+5
0 min
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
249
Selected
القرارات الهامة/البارزة
..
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-06 20:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
أو القرارات بارزة الأهمية
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-06 20:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
أو القرارات بارزة الأهمية
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
12 hrs
القرارات من المستوى العالي
القرارات من المستوى العالي
13 hrs
Yousry Attia
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Where the best gets better!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
القرارات العليا
يقصد بها القرارات التي تتخذها النخبة أو الإدارة العليا في أي مؤسسة كما في السياق الموضح في هذا الرابط:
http://www.sdpi.org/help/research_and_news_bulletin/jan_feb_...
http://www.sdpi.org/help/research_and_news_bulletin/jan_feb_...
Reference:
http://www.sdpi.org/help/research_and_news_bulletin/jan_feb_2005/wto_mini_ministerial.htm
Something went wrong...