English to French Bus/Financial Business/Commerce (general)

"Effort is required to inspect the interior of confined spaces and fire-gutted remains of wreckage, which may require climbing, bending, twisting, stretching and crawling while wearing protective clothing and safety equipment, and carrying photographic equipment."

Maybe "les restes ravagés par le feu"?

Thanks for the help!