Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ESQUEMA GRÁFICO DE LA LLAMADA A LOS SERVICIOS DEL WEBSERVICE
English translation:
STEP-BY-STEP PICTURE GUIDE TO CALLING WEB SERVICES
Added to glossary by
James A. Walsh
Jan 22, 2011 15:00
13 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
ESQUEMA GRÁFICO
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Installation Manual
3. ESQUEMA GRÁFICO DE LA LLAMADA A LOS SERVICIOS DEL WEBSERVICE
Proposed translations
(English)
| 4 | STEP-BY-STEP PICTURE GUIDE (TO CALLING WEB SERVICES) |
James A. Walsh
|
| 3 +1 | graphical diagram |
telefpro
|
| 4 | mind map |
Mónica Hanlan
|
| 4 | schematic drawing |
María Eugenia Wachtendorff
|
Change log
Jan 28, 2011 11:42: James A. Walsh Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
James A. Walsh
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Spain
A cut above the rest in translation...
Native in: English (Variants: Irish, US, UK) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
Spanish term (edited):
ESQUEMA GRÁFICO (DE LA LLAMADA A LOS SERVICIOS DEL WEBSERVICE)
Selected
STEP-BY-STEP PICTURE GUIDE (TO CALLING WEB SERVICES)
Seeing you've confirmed my questions in the discussion above, I thought I'd put it as an answer.
Cheers.
Cheers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
graphical diagram
graphical diagram for web service execution
2 mins
mind map
Depende del contexto, puede ser.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-01-22 15:12:32 GMT)
--------------------------------------------------
Para estructuras de empresas se usa "organigramme" o "organigram" depende del país de destino.
Otra opción es "flowchart".
Todo depende del tipo de esquema.
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-01-22 15:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://info.mindjet.com/MindMappingBUK.html?cmpg=Americas_-_...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-01-22 15:19:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://info.mindjet.com/MindMappingBUK.html?cmpg=Americas_-_...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-01-22 15:12:32 GMT)
--------------------------------------------------
Para estructuras de empresas se usa "organigramme" o "organigram" depende del país de destino.
Otra opción es "flowchart".
Todo depende del tipo de esquema.
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-01-22 15:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://info.mindjet.com/MindMappingBUK.html?cmpg=Americas_-_...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-01-22 15:19:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://info.mindjet.com/MindMappingBUK.html?cmpg=Americas_-_...
6 hrs
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
schematic drawing
My reading :)
Discussion