Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rotación no deseada
English translation:
unwanted (employee) turnover
Added to glossary by
Eugenio Llorente
Jan 26, 2011 20:00
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
rotación no deseada
Spanish to English
Marketing
Marketing / Market Research
Contratos
El término se refiere a rotación no deseada de empleados.
Se trata de términos que hay que poner en una aplicación con la mayor brevedad de palabras.
Entiendo que la traducción podría ser:
"Unwanted rotation".
Se trata de términos que hay que poner en una aplicación con la mayor brevedad de palabras.
Entiendo que la traducción podría ser:
"Unwanted rotation".
Proposed translations
(English)
5 +8 | unwanted (employee) turnover | Alicia Orfalian |
4 | unwanted (staff) churn | Jennifer Levey |
3 | undesirable staff turnover | Marian Vieyra |
Change log
Jan 26, 2011 21:59: Fernando Larrazabal changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+8
9 mins
Selected
unwanted (employee) turnover
#
Employee Retention Strategies and Programs to Reduce Employee ...
- [ Traducir esta página ]
Stop unwanted employee turnover dead in its tracks and get back to doing ...
www.therainmakergroupinc.com/.../Item.asp?ID=22 - En caché - Similares
Mostrar más resultados de therainmakergroupinc.com
#
Employee Turnover
- [ Traducir esta página ]
Reducing Unwanted Turnover. Throughout this book we have discussed how farmers can hire better qualified employees, train them, and pay and treat them as ...
cnr.berkeley.edu/ucce50/ag-labor/7labor/15.htm - En caché
#
Employee Retention Solutions | Employee Turnover | Employee ...
- [ Traducir esta página ]
TalentKeepers offers a variety of tools and leadership development training programs to help you attack unwanted employee turnover and educate your leaders ...
www.talentkeepers.com/employee-turnover.jsp - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-26 21:35:12 GMT)
--------------------------------------------------
Some references:
Aproximadamente 4.120.000 resultados (0,36 segundos)
Resultados de la búsqueda
1.
What is Employee Turnover?
- [ Traducir esta página ]
27 Nov 2010 ... Brief and Straightforward Guide: What is Employee Turnover?
www.wisegeek.com/what-is-employee-turnover.htm - En caché - Similares
2.
Turnover (employment) - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
Low turnover indicates that none of the above is true: employees are .... Since 1958 the following models of employee turnover have been published. ...
Costs - Internal vs. external turnover - Skilled vs. unskilled employees
en.wikipedia.org/wiki/Turnover_(employment) - En caché - Similares
3.
CIPD - Employee turnover and retention
- [ Traducir esta página ]
Introductory guidance on employee turnover levels, measuring them and the cost. Explores why people leave and advises on developing employee retention ...
www.cipd.co.uk › ... › HR practice › Labour turnover - En caché - Similares
4.
Employee Turnover
- [ Traducir esta página ]
Employee turnover can hurt the overall productivity of a farm and is often a symptom of other difficulties. One dairy manager put it this way: "Every time a ...
cnr.berkeley.edu/ucce50/ag-labor/7labor/15.htm - En caché
Employee Retention Strategies and Programs to Reduce Employee ...
- [ Traducir esta página ]
Stop unwanted employee turnover dead in its tracks and get back to doing ...
www.therainmakergroupinc.com/.../Item.asp?ID=22 - En caché - Similares
Mostrar más resultados de therainmakergroupinc.com
#
Employee Turnover
- [ Traducir esta página ]
Reducing Unwanted Turnover. Throughout this book we have discussed how farmers can hire better qualified employees, train them, and pay and treat them as ...
cnr.berkeley.edu/ucce50/ag-labor/7labor/15.htm - En caché
#
Employee Retention Solutions | Employee Turnover | Employee ...
- [ Traducir esta página ]
TalentKeepers offers a variety of tools and leadership development training programs to help you attack unwanted employee turnover and educate your leaders ...
www.talentkeepers.com/employee-turnover.jsp - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-26 21:35:12 GMT)
--------------------------------------------------
Some references:
Aproximadamente 4.120.000 resultados (0,36 segundos)
Resultados de la búsqueda
1.
What is Employee Turnover?
- [ Traducir esta página ]
27 Nov 2010 ... Brief and Straightforward Guide: What is Employee Turnover?
www.wisegeek.com/what-is-employee-turnover.htm - En caché - Similares
2.
Turnover (employment) - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
Low turnover indicates that none of the above is true: employees are .... Since 1958 the following models of employee turnover have been published. ...
Costs - Internal vs. external turnover - Skilled vs. unskilled employees
en.wikipedia.org/wiki/Turnover_(employment) - En caché - Similares
3.
CIPD - Employee turnover and retention
- [ Traducir esta página ]
Introductory guidance on employee turnover levels, measuring them and the cost. Explores why people leave and advises on developing employee retention ...
www.cipd.co.uk › ... › HR practice › Labour turnover - En caché - Similares
4.
Employee Turnover
- [ Traducir esta página ]
Employee turnover can hurt the overall productivity of a farm and is often a symptom of other difficulties. One dairy manager put it this way: "Every time a ...
cnr.berkeley.edu/ucce50/ag-labor/7labor/15.htm - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecto. Muchas gracias Alicia"
17 mins
unwanted (staff) churn
That's about as short as you'll get, methinks.
Churn rate - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]In some business contexts, churn rate could also refer to high employee turnover within a company. For instance, most fast food restaurants have a routinely ...
Definition - Customer base - See also - References
en.wikipedia.org/wiki/Churn_rate - En memoria caché - SimilarCutting Employee Churn | N2Growth Blog - [ Traducir esta página ]17 Aug 2009 ... By Mike Myatt, Chief Strategy Officer, N2growth Today's Myatt on Monday's question comes from a CEO who asked: Our employee turnover is ...
www.n2growth.com/.../cutting-employee-churn/ - En memoria cachéArun Kottolli: Employee Churn is here to stay - [ Traducir esta página ]25 Jun 2006 ... Constant churn in the labor market creates a new employee-employer relationships . For top employees this churn generates opportunity and ...
arunkottolli.blogspot.com/.../employee-churn-is-here-to-stay.html - En memoria caché - SimilarReducing your Employee Churn/Burn Rate & Getting Results « The ... - [ Traducir esta página ]13 Apr 2010 ... Reducing your Employee Churn/Burn Rate & Getting Results. April 13, 2010 The Strategy Guy Leave a comment Go to comments ...
strategyinaday.com/.../reducing-your-employee-churnburn-rate-getting- results/
Churn rate - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]In some business contexts, churn rate could also refer to high employee turnover within a company. For instance, most fast food restaurants have a routinely ...
Definition - Customer base - See also - References
en.wikipedia.org/wiki/Churn_rate - En memoria caché - SimilarCutting Employee Churn | N2Growth Blog - [ Traducir esta página ]17 Aug 2009 ... By Mike Myatt, Chief Strategy Officer, N2growth Today's Myatt on Monday's question comes from a CEO who asked: Our employee turnover is ...
www.n2growth.com/.../cutting-employee-churn/ - En memoria cachéArun Kottolli: Employee Churn is here to stay - [ Traducir esta página ]25 Jun 2006 ... Constant churn in the labor market creates a new employee-employer relationships . For top employees this churn generates opportunity and ...
arunkottolli.blogspot.com/.../employee-churn-is-here-to-stay.html - En memoria caché - SimilarReducing your Employee Churn/Burn Rate & Getting Results « The ... - [ Traducir esta página ]13 Apr 2010 ... Reducing your Employee Churn/Burn Rate & Getting Results. April 13, 2010 The Strategy Guy Leave a comment Go to comments ...
strategyinaday.com/.../reducing-your-employee-churnburn-rate-getting- results/
16 hrs
undesirable staff turnover
or undesirable churn rate as per mediamatrix
Reference:
Something went wrong...