Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Magisterial district
French translation:
district judiciaire
Added to glossary by
Alain Mouchel
Jan 30, 2011 15:22
13 yrs ago
15 viewers *
English term
France
Magisterial district
English to French
Law/Patents
Law (general)
Zone administrative, judiciaire ?
Pays : Nigéria
Il s'agit d'un sous-titre, sous la mention "Chief Magistrate's Court", qui correspond à notre Tribunal de grande instance.
Ou vaut-il mieux ne pas traduire ?
En vous remerciant d'avance de votre aide.
Pays : Nigéria
Il s'agit d'un sous-titre, sous la mention "Chief Magistrate's Court", qui correspond à notre Tribunal de grande instance.
Ou vaut-il mieux ne pas traduire ?
En vous remerciant d'avance de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 | district judiciaire |
Alain Mouchel
|
| 3 | circonscription judiciaire |
Alain Marsol
|
Change log
Feb 1, 2011 08:16: Alain Mouchel Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Alain Mouchel
Native in French
Specializes in field
Experience and accuracy
Native in: French 
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
191
Selected
district judiciaire
district judiciaire (traduction proposée dans un document de l'UNHCR)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
12 mins
circonscription judiciaire
A mon sens la meilleure traduction trouvée sur linguee.fr
Something went wrong...