Hígado de forma y tamaño conservados
English translation: a normal size(d) and shape liver
| 23:59 Feb 15, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Ecografía Abdominal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MedTrans&More United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | a normal size(d) and shape liver |
| ||
| 4 -1 | preservation of normal liver size and shape |
| ||
| 4 -1 | liver with retained size and shape |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1preservation of normal liver size and shape Explanation: preservation of normal liver size and shape there is a really similar previous proz entry... http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical/210893-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2a normal size(d) and shape liver Explanation: Basically means that the liver is ok in shape and size. You can put the 'd' if you want. |
| |
Grading comment
| ||