rama política del movimiento justicialista
English translation: political wing of the Peronist movement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:34 Feb 19, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr Trevor Stack United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | political wing of the Peronist movement |
| ||
| 4 | political branch of the Justicialist Movement |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1political wing of the Peronist movement Explanation: I'm no expert on Argentinean political history but the PJ is known as the Peronist party so I imagine Peronist movement is the best translation for an English-speaking reader. Hard to be sure about "political wing" without knowing what exactly is being referred to - the founding of the PJ? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
political branch of the Justicialist Movement Explanation: [DOC] THE TWENTY TRUTHS OF THE JUSTICIALIST MOVEMENT (1940s)File Format: Microsoft Word - Quick View (These are the twenty truths that Juan Peron stated formed the core of his Justicialist political movement. Note how different they are from a classical ... seahawksbears.wikispaces.com/file/view/20TruthsofJusticialism. doc... movement founded in 1905 to promote independence from England and unification of Ireland; became the political branch of the Irish Republican Army ... www.thefreedictionary.com/Irish Republican Army |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations