Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
croissance tendancielle très faible
English translation:
very weak growth trend
Added to glossary by
kashew
Mar 7, 2011 11:03
13 yrs ago
3 viewers *
French term
croissance tendancielle très faible
French to English
Bus/Financial
Economics
negative scenario for the economic future of Europe:
pertes cumulées considérables de parts de marché, croissance tendancielle très faible, taux d’endettement public insupportable
pertes cumulées considérables de parts de marché, croissance tendancielle très faible, taux d’endettement public insupportable
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | very weak growth trend |
kashew
|
| 4 | very low trend growth |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
| 4 | very slight trend growth |
Zbyněk Táborský
|
Proposed translations
+5
28 mins
Selected
very weak growth trend
*
Example sentence:
To some, it may seem odd to some to report 'weak global growth trends' when the ... As more data becomes available from the still very weak smaller company ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
very low trend growth
See http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?sourceoverride... , for example.
3 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Works in field
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
very slight trend growth
...
Something went wrong...