Spanish to English Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters Race horses

Un evento deportivo (XXX) organiza acciones solidarias en favor de Japón. Contexto:

"(XXX) ***tiende la mano*** a Japón.
(XXX) no ha querido permanecer ajeno a la difícil situación que atraviesa Japón tras los recientes terremoto y tsunami que asolaron el país asiático causando miles de víctimas. El torneo ha organizado diferentes iniciativas para mostrar su solidaridad y apoyo al pueblo japonés etc."

No tengo problema con el significado, pero necesito una opción idiomática.
No sé si la traducción literal funcionaría.
TIA