Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cycloning
Italian translation:
sistema di separazione a ciclone/ciclone
Added to glossary by
Roberta Recchia
Mar 28, 2011 09:17
13 yrs ago
English term
Italy
Creative & Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
cycloning
English to Italian
Medical
Food & Drink
manuale comunitario di corretta prassi per mangimi sicuri
"Degerming: germ separated from the grain thanks to density difference going through a cycloning."
(manufacture of maize starch)
(manufacture of maize starch)
Proposed translations
+2
15 mins
Fabrizio Zambuto
Native in Italian
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
sistema di separazione a ciclone/ciclone
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Türkiye
Works in field
Türkiye
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
"The best is yet to come."
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
creazione di ciclone
creazione di ciclone
+1
1 hr
Sona Steklac
Italy
Italy
Works in field
Italy
translations into slovak and czech
Native in: Slovak
Works in: Italian to Slovak, Slovak to Italian, Italian to Czech, and 1 more.
sistemi a ciclone o a centrifuga
...sistemi a ciclone o a centrifuga per separare il materiale di pezzatura maggiore...
Reference:
10 hrs
barriera di separazione ad aria
TAVOLE DENSIMETRICHE: gli spezzati sono inviati alle tavole densimetriche che effettuano la separazione del germe dallo spezzato grazie al diverso peso specifico. Precisamente la matrice lavorata
cad. A causa della differenza di peso specifico, il prodotto più pesae liberamente attraverso una barriera di separazione ad aria sul piano del separatore oscillante che scende verso la parte bassa ed è successivamente convogliato all’estremità del vaglio superiore da un movimento di oscillazione che agisce in direzione ascendente
cad. A causa della differenza di peso specifico, il prodotto più pesae liberamente attraverso una barriera di separazione ad aria sul piano del separatore oscillante che scende verso la parte bassa ed è successivamente convogliato all’estremità del vaglio superiore da un movimento di oscillazione che agisce in direzione ascendente
Something went wrong...