Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
revenue is output times the selling price
Russian translation:
выручка рассчитывается как объем готовой продукции, умноженный на продажную цену золота
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-14 13:54:23 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 11, 2011 07:44
13 yrs ago
English term
revenue is output times the selling price
English to Russian
Bus/Financial
Mining & Minerals / Gems
золото
Aside from looking at costs, investors should carefully look over revenue growth. Revenue is output times the selling price for gold, so it may fluctuate from year to year.
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
выручка рассчитывается как объем готовой продукции, умноженный на продажную цену золота
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо)))"
-1
57 mins
Semenchik Vera
South Africa
South Africa
Native in Russian
Works in field
South Africa
Translation improves communication
Native in: French 
, Russian
Works in: Russian to French, French to Russian, English to French
доходы зависят от движения цены золота в определенный момент/период времени
Цена на золото колеблется в зависимости от различных факторов (спрос и предложение, позиция доллара, недоверие к активам, инфляционные опасения, нестабильность мировых экономик и т.д.), поэтому и доходы инвесторов в золотодобывающую промышленность не могут быть фиксированными.
Reference:
Something went wrong...