Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tourist haunt
Spanish translation:
lugar preferido de los turistas
Added to glossary by
yolanda Speece
May 15, 2003 20:38
21 yrs ago
4 viewers *
English term
tourist haunt
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
tourism
more and more places come into fashion, change their type turn into everybody's tourist haunt
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
6 mins
yolanda Speece
Native in English
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
lugar preferido de los turistas
o tambien un
"centro turístico predilecto"
sólo algunas ideas
"centro turístico predilecto"
sólo algunas ideas
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Andrea Wright
Native in Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
destino turístico popular
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 20:44:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Polonia – un popular destino turístico - [ Translate this page ]
Polonia: un popular destino turístico. En 1999 Polonia registró
89,1 millones de visitas de extranjeros. El número de llegadas ...
www.embajadapolonia.cu/may01str28.htm - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 20:44:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Noticias del Grupo Parlamentario Popular de la Asamblea de Madrid - [ Translate this page ]
... panorama mundial, dónde España ocupa el segundo puesto como destino turístico. ... se
ha consolidado como el segundo destino mundial, y ... Copyright Grupo Popular. ...
www.ppasamblea.org/asp/verNoticiaBreve.asp?cod=140 - 7k - Cached - Similar pages
[PDF]Los Landsker Borderlands , nuevo destino turístico
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Unido) Los Landsker Borderlands , nuevo destino turístico T 0 ... punto de planes de
desarrollo turístico, con la ... una emisión televisada muy popular, \"Wish you ...
www.rural-europe.aeidl.be/dossier_p/ es/actions/t01es.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 20:45:34 (GMT)
--------------------------------------------------
eTrav Journeys - Fiesta Espana - [ Translate this page ]
... y el Barrio Gótico. Por la tarde, vuelo a la isla mediterránea de
Mallorca, popular destino turístico. Cena. DÍAS 13-14: Palma ...
Nautilus Divers: Diving Tours - Ixtapa-Zihuatanejo, Guerrero, ...
... gente trabajadora y que siempre ha sido un destino popular para vacacionar ... A cinco
kilómetros de distancia, Ixtapa es un destino turístico desarrollado por ...
Description: Diving tours, instruction and certification by NAUI certified divers in Pacific Ocean fronting Ixtapa-Zih...
Category: Regional > North America > ... > Recreation and Sports
www.nautilus-divers.com/ - 12k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 20:44:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Polonia – un popular destino turístico - [ Translate this page ]
Polonia: un popular destino turístico. En 1999 Polonia registró
89,1 millones de visitas de extranjeros. El número de llegadas ...
www.embajadapolonia.cu/may01str28.htm - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 20:44:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Noticias del Grupo Parlamentario Popular de la Asamblea de Madrid - [ Translate this page ]
... panorama mundial, dónde España ocupa el segundo puesto como destino turístico. ... se
ha consolidado como el segundo destino mundial, y ... Copyright Grupo Popular. ...
www.ppasamblea.org/asp/verNoticiaBreve.asp?cod=140 - 7k - Cached - Similar pages
[PDF]Los Landsker Borderlands , nuevo destino turístico
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Unido) Los Landsker Borderlands , nuevo destino turístico T 0 ... punto de planes de
desarrollo turístico, con la ... una emisión televisada muy popular, \"Wish you ...
www.rural-europe.aeidl.be/dossier_p/ es/actions/t01es.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 20:45:34 (GMT)
--------------------------------------------------
eTrav Journeys - Fiesta Espana - [ Translate this page ]
... y el Barrio Gótico. Por la tarde, vuelo a la isla mediterránea de
Mallorca, popular destino turístico. Cena. DÍAS 13-14: Palma ...
Nautilus Divers: Diving Tours - Ixtapa-Zihuatanejo, Guerrero, ...
... gente trabajadora y que siempre ha sido un destino popular para vacacionar ... A cinco
kilómetros de distancia, Ixtapa es un destino turístico desarrollado por ...
Description: Diving tours, instruction and certification by NAUI certified divers in Pacific Ocean fronting Ixtapa-Zih...
Category: Regional > North America > ... > Recreation and Sports
www.nautilus-divers.com/ - 12k - Cached - Similar pages
6 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
un lugar predilecto (frecuentado) por los turistas
Looking up "haunt" in Larousse and Oxford, this is what I came up with - I hope it helps
1 hr
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
28
http://www.proz.com/kudoz/433573
échale un vistazo, la misma consulta se hizo hace un par de días (idéntica frase)
Something went wrong...