ponderación matriculada
| 02:11 May 12, 2011 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Transcript-Certificado Notas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | registered course weighting |
| ||
| 1 | (Registered) Course Load/Credit Hours |
|
Answers
6 mins confidence: 
(Registered) Course Load/Credit Hours Explanation: suerte -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-05-12 02:19:22 GMT) -------------------------------------------------- ponderacion usually means weight/weighting and with that concept applied to an academic concept the term load comes immediately to mind.... just a thought, hopefully someone will confirm.... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2011-05-12 02:21:54 GMT) -------------------------------------------------- I just found this: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/education_pedag... "courseload" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
registered course weighting Explanation: The relative importance of a particular course in assessing a student's performance? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations