Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Libre Sanción
English translation:
Exemption Certificate
Added to glossary by
Micaela Pronsky (X)
May 19, 2011 14:09
13 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Libre Sanción
Spanish to English
Other
Law: Taxation & Customs
Gestiones de Certificados de GMP, CPP, CLV, Testimonios de Exportación, Libre Sanción, Constancias de Aptitud para elaborar y/o controlar (Licitaciones), etc..
Proposed translations
(English)
| 5 | Exemption Certificate |
coolbrowne
|
| 3 | Tax exemption {certificate} |
liz askew
|
Change log
May 19, 2011 20:06: Fernando Larrazabal changed "Term asked" from "Libre Sanción," to "Libre Sanción" , "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Law: Taxation & Customs"
Proposed translations
2 hrs
coolbrowne
United States
United States
Native in English
United States
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Exemption Certificate
De hecho "Libre Sanción" refierese a certificados de libre sanción, es decir "exemption certificates", pero no se trata necesariamente de impuestos ("taxes"). Podría referirse por ejemplo a aranceles ("duties") o a restricciones no comerciales.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
Spanish term (edited):
Libre Sanción,
Tax exemption {certificate}
Well, sanción = sanction/fine, but I cannot see how this works in English
so
Arancel - Wikipedia, la enciclopedia libre
- [ Translate this page ]
Un arancel es un impuesto o gravamen que se aplica a los bienes que son objeto de importación o exportación. El más extendido es el que se cobra sobre las ...
Fundamento económico - Tipos de aranceles - Efectos del arancel - Arancel óptimo
es.wikipedia.org/wiki/Arancel - Cached - Similar
Aranceles - ANMAT - Principal
- [ Translate this page ]
Establécese que la emisión de cada Certificado de Libre Sanción devengará un arancel de PESOS CIEN ($100). BO 08/04/08 ...
www.anmat.gov.ar/alimentos/normativas_alimentos_Aranceles.a... - Cached
1.
Tax deduction for medical equipment
7 May 2008 ... You should also check your state's sales tax exemption for medical equipment. You may be able to buy the pool materials sales tax-free. ...
www.bankrate.com/.../itax/tax.../20080507-medical-equipment... -Cached - Similar
2. [PDF]
ARGENTINA MEDICAL DEVICE INDUSTRY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
duties and taxes. This exemption applies to the imports of certain medical equipmentparts and accessories that are not manufactured in Argentina. ...
www.moiti.org/.../Argentina Medical Device Industry.pdf - Simila
so
Arancel - Wikipedia, la enciclopedia libre
- [ Translate this page ]
Un arancel es un impuesto o gravamen que se aplica a los bienes que son objeto de importación o exportación. El más extendido es el que se cobra sobre las ...
Fundamento económico - Tipos de aranceles - Efectos del arancel - Arancel óptimo
es.wikipedia.org/wiki/Arancel - Cached - Similar
Aranceles - ANMAT - Principal
- [ Translate this page ]
Establécese que la emisión de cada Certificado de Libre Sanción devengará un arancel de PESOS CIEN ($100). BO 08/04/08 ...
www.anmat.gov.ar/alimentos/normativas_alimentos_Aranceles.a... - Cached
1.
Tax deduction for medical equipment
7 May 2008 ... You should also check your state's sales tax exemption for medical equipment. You may be able to buy the pool materials sales tax-free. ...
www.bankrate.com/.../itax/tax.../20080507-medical-equipment... -Cached - Similar
2. [PDF]
ARGENTINA MEDICAL DEVICE INDUSTRY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
duties and taxes. This exemption applies to the imports of certain medical equipmentparts and accessories that are not manufactured in Argentina. ...
www.moiti.org/.../Argentina Medical Device Industry.pdf - Simila
Something went wrong...