This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 2, 2011 14:33
13 yrs ago
German term
... bündeln sich die historischen Bezugsliniendes Speziallagers
German to French
Other
Other
einen annäherungsweisen
"Im 2001 eröffneten Museum zur Geschichte des sowjetischen Speziallagers ***bündeln sich die historischen Bezugslinien**
des Speziallagers. Hier ist die Schnittstelle zwischen der "Zone I" und der "Zone II". Darüber hinaus verweisen Sichtachsen auf das als Gedenkstätte gestaltete Massengrab im Kommandantenhof sowie auf die erhaltenen Steinbaracken."
Le sens de Bezugslinie m'échappe
Merci d'avance
des Speziallagers. Hier ist die Schnittstelle zwischen der "Zone I" und der "Zone II". Darüber hinaus verweisen Sichtachsen auf das als Gedenkstätte gestaltete Massengrab im Kommandantenhof sowie auf die erhaltenen Steinbaracken."
Le sens de Bezugslinie m'échappe
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ... se regroupent les références historiques ... |
wolfheart
|
Proposed translations
+1
12 mins
German term (edited):
... bündeln sich die historischen Bezugslinien des Speziallagers
... se regroupent les références historiques ...
en mathématiques Bezugslinie est une ligne de référence, ici je pense que 'références' suffit
Discussion