English to Italian Medical Medical: Instruments Apparecchiature per radioterapia

"For ***time-based systems***, the treatment screens are in minutes and for dose-based systems, the screens are in MU."

Relativamente a queste apparecchiature, si parla dei tipi di software che possono supportare. Di questi ultimi si dice che alcuni di essi sono realizzati per apparecchiature chiamate "time-based systems", altri per "dose-based systems" ed altri ancora funzionano su entrambi i tipi di dispositivi (per rispettare la regola KudoZ, porrò un'altra domanda per il secondo termine). Il significato è molto chiaro, ed ho anche pensato ad alcune possibili soluzioni, però non sono riuscito a trovare riscontri in rete. Vorrei perciò conoscere il termine preciso utilizzato in questi casi.

Grazie a tutti.