Aug 8, 2011 14:55
12 yrs ago
English term
high finish
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Помогите перевести "high finish" в описании пигмента для мелования бумаги.
Pigment: clay, domestic; high finish
Pigment: clay, domestic; high finish
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | мелкозернистый |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+1
1 min
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
мелкозернистый
Мелкозернистые пигменты растворяются лучше, крупнозернистые - хуже. Хорошо растворимые краски более прозрачны, равномерно ложатся и впитываются в бумагу.
http://supergallery.ru/kraski.php
http://supergallery.ru/kraski.php
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...