affermare pretese
French translation: formuler des réclamations
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:19 Aug 10, 2011 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | formuler des réclamations |
| ||
| 4 +1 | formuler / avancer des prétentions |
| ||
| 3 | affirmer un droit |
|
Answers
16 mins confidence: 
affirmer un droit Explanation: Droits de l'homme | Le monde politique www.lemondepolitique.fr/culture/droits-de-l-homme.html - En cacheAffirmer des droits. Si certain ont pu réclamer l'égalité des hommes (les Pères de l'église notamment) pendant des siècles, c'est avec la Réforme qu'on ... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2011-08-10 08:37:58 GMT) -------------------------------------------------- ou bien "faire valoir" dans ce contexte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5formuler des réclamations Explanation: ou au singulier (formuler une réclamation) |
| |
Grading comment
| ||