Glossary entry

English term or phrase:

pressure to conform

Persian (Farsi) translation:

فشار برای همرنگی با جماعت

Added to glossary by Ehsan Alipour
Aug 21, 2011 18:48
12 yrs ago
1 viewer *
English term

Proposed translations

+4
16 mins
Selected

فشار برای همرنگی با جماعت

Peer comment(s):

agree Tahmineh Zardasht : Ehsan: this suggestion is informal but also the very meaning of the sentence...
6 hrs
Thank you!
agree Reza Ebrahimi
8 hrs
Thank you!
agree Edward Plaisance Jr
8 hrs
Thank you!
agree Sareh Taromi : فشار برای همرنگ شدن با جماعت / همرنگ جماعت شدن
4 days
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

فشار پیروی کردن از / سازگار بودن با

فشار پیروی کردن از / سازگار بودن با کارهایی که دیگران انجام می دهند
Something went wrong...
2 hrs

فشار برای تطابق با معیارها/تبعیت از هنجارها

Something went wrong...
5 hrs

فشار در جهت اعمال هماهنگی/تطابق

Something went wrong...
12 hrs

اعمال فشار برای پذیرفتن عرف/هنجار های موجود

اعمال فشار برای پذیرفتن عرف/هنجار های موجود
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search