Aug 22, 2011 21:43
12 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
حجم الائتمان السياحي
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Tourism/statistics
ويتضح من الجدول 1.7 والذي يوضح تطور حجم الائتمان الموجه لقطاع السياحة في ليبيا من عام (1994-2007) ان هناك تزايدا ملحوظا لحجم الائتمان السياحي من 11000 دينار عام 1994 الي 8406000 دينار عام 2007 الا ان استغلال هذا الائتمان لم يكن في محله مما يدل علي عدم كفاءة المصارف في منح الائتمان لتطوير هذا القطاع (المقصبي واخرون 2008 صفحة 13 .
Proposed translations
(English)
| 4 | Credit volume of tourism |
Morano El-Kholy
|
| 4 +2 | size of tourism credit line |
Nadia Ayoub
|
| 4 | touristic credit volume/size |
Heba Abed
|
| 4 | volume of credit for tourism |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
8 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Credit volume of tourism
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
16 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
110
size of tourism credit line
..
Peer comment(s):
| agree |
Tamer Mekhimar
6 mins
|
|
Many thanks Tamer :)
|
|
| agree |
REHAM HUSSIEN
1 hr
|
|
Many thanks Reham :)
|
1 hr
touristic credit volume/size
touristic credit volume
touristic credit size
touristic credit size
1 day 11 hrs
volume of credit for tourism
.
Something went wrong...