Germaine Oct 3, 2011:

Je crois qu'on parle de produits exclusifs mais même sans connaître le début de la phrase, je doute que la clause porte sur une interdiction de revente qui s'étendrait aux clients des clients. De toute façon, quoi qu'il en soit, je lis: ...toute fourniture vendue par le Fournisseur à l'usage exclusif de l'Acheteur et exclusif à tout client de l'Acheteur.

Savvas SEIMANIDIS Sep 29, 2011:

Cette clause signifie qu'aucun des clients de l'acheteur ne pourra revendre à des tiers les produits acquis auprès du fournisseur initial. Que ce soit l'acheteur ou ses clients, ils doivent limiter l'usage de ces produits à leurs besoins propres.

legiscriba (asker) Sep 29, 2011:

justement pas de suite
c'est la fin de la phrase

Marion Feildel (X) Sep 29, 2011:

Quel est le reste de la phrase ?

legiscriba (asker) Sep 29, 2011:

doute je ne comprends pas le sens
le fournisseur vend à des clients de l'acheteur qui revendront à cet acheteur ?