GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:57 Oct 3, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Lucio Siqueira United States Local time: 09:33 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | forte (firme) tendência de alta |
| ||
4 +2 | Tendências de alta constantes |
| ||
4 +1 | constante ascendência |
|
steady uptrends constante ascendência Explanation: constante ascendência ou alta constante |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
steady uptrends forte (firme) tendência de alta Explanation: Diria assim... (...) terem encerrado em terreno positivo e em Wall Street os índices terem registado uma forte tendência de alta no final da sessão. http://www.jornaldenegocios.pt/index.php?template=pda_showne... A queda registada no último mês levou a uma invalidação da forte tendência de alta registada desde inícios de 2009. ... http://www.vidaeconomica.pt/gen.pl?p=stories&op=view&fokey=v... |
| |||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|