Oct 4, 2011 18:25
12 yrs ago
English term
message asking whether to the writing operation
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
программа Pixela
1 Select the video files to write and arrange them in playback order.
2 Select the disc type that suits your purpose. P.48 Usable disc type
3 Configure the scene setting.
4 Configure the menu screen.
5 Select the writing drive and set a disc to start writing.
When writing is finished, the message asking whether to the writing operation will appear. Saving the writing operation will help you to write a disc of the same contents quickly.
2 Select the disc type that suits your purpose. P.48 Usable disc type
3 Configure the scene setting.
4 Configure the menu screen.
5 Select the writing drive and set a disc to start writing.
When writing is finished, the message asking whether to the writing operation will appear. Saving the writing operation will help you to write a disc of the same contents quickly.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | пропущено слово SAVE |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+5
5 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
пропущено слово SAVE
Should be:
When writing is finished, the message asking whether to *save* the writing operation will appear.
When writing is finished, the message asking whether to *save* the writing operation will appear.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...