على النحو الصحيح/السليم وبدون تكاليف إضافية
على النحو الصحيح/السليم وبدون أعباء إضافية
A theory from managerial accounting that relates to just-in-time (JIT) inventory (where a company only receives goods as they are needed to cut down on inventory costs) and production management. The idea behind DRIFT is that management wants all of the processes that make up the JIT philosophy to be done correctly and efficiently so there are no delays in the production process.

http://www.investopedia.com/terms/d/drift.asp#axzz1bPihpUEj

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-10-21 11:26:44 GMT)
--------------------------------------------------

By "doing it right the first time" a company is able to run a smooth production process without needing to carry excessive inventory and greatly diminish the costs of production.




--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-10-21 11:42:53 GMT)
--------------------------------------------------

أو يمكن ترجمتها أيضاً إلى
:
جودة أعلى تكلفة أقل

والمقصود بذلك هو الإقلال من تكلفة الفاقد والتالف وتنفيذ المنتج أو الخدمة بالشكل الصحيح منذ المرة الأولى، وذلك لأن الجودة الغير مقبولة تؤدي إلى تكبد مبالغ إضافية بسبب إعادة الإصلاح. رجاء مشاهدة الفيديو على الرابط المذكور أدناه

http://www.everythingcounts.com/do-it-right-the-first-time/


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-21 12:34:29 GMT)
--------------------------------------------------

أو
جودة عالية منذ المرة الأولى تؤدي إلى تكلفة أقل
على نحو صحيح/سليم منذ المرة الأولى يؤدي إلى تكلفة أقل

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-10-21 13:07:24 GMT)
--------------------------------------------------

أو
جودة عالية منذ المرة الأولى تساوي تكلفة أقل