Oct 21, 2011 13:25
12 yrs ago
English term
Raw here
English to Russian
Social Sciences
Human Resources
Raw gender wage gap vs simply gender wage gap
Proposed translations
(Russian)
4 | необработанные данные | Katia Gygax |
4 +1 | чистая ... [разница] | Alexander Onishko |
4 +1 | неквалифицированный | Yuri Zhukov |
3 | принципиальная | Andrew Vdovin |
Proposed translations
9 days
Selected
необработанные данные
...
Спасибо!
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
чистая ... [разница]
думаю имеется в виду следующее:
simply gender wage gap - этот типа всё сложить и поделить без учёта того, что допустим среди женщин больше уборщиц, а среди мужчин больше генеральных директоров
а Raw gender wage gap - это разница в зп между грубо говоря жещиной дворником и мужчиной дворником
simply gender wage gap - этот типа всё сложить и поделить без учёта того, что допустим среди женщин больше уборщиц, а среди мужчин больше генеральных директоров
а Raw gender wage gap - это разница в зп между грубо говоря жещиной дворником и мужчиной дворником
+1
33 mins
неквалифицированный
т.е. разница в з.п. между неквалифицированным работником женщиной и мужчиной
Reference:
15 hrs
принципиальная
принципиальная разница между зарплатами женщин и мужчин
Discussion