Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مذكرة للعرض على
English translation:
Memo(randum) to be submitted to
Added to glossary by
Liliane Hatem
Nov 11, 2011 15:48
12 yrs ago
39 viewers *
Arabic term
مذكرة للعرض على
Arabic to English
Bus/Financial
Science (general)
Memorandum
مذكرة للعرض على
السيد المهندس/ مساعد رئيس الشركة
السيد المهندس/ مساعد رئيس الشركة
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Memo(randum) to be submitted to |
Liliane Hatem
|
| 4 +3 | Memorandum for Submission to |
Taghreed Mahmoud
|
| 4 +1 | memorandum for presentation to |
Paul Raymond
|
| 5 | Memo for presentation to |
Shabbir Limbada
|
Change log
Nov 13, 2011 18:53: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Memo(randum) to be submitted to
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
+1
7 mins
8 mins
Shabbir Limbada
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
accurate,proficient,experience since1975
Native in: Urdu , English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Urdu, and 5 more.
Memo for presentation to
A memo or memorandum to be presented to....
+3
19 mins
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Memorandum for Submission to
.
Peer comment(s):
| agree |
Heba Abed
6 hrs
|
|
Thanks so much
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
8 hrs
|
|
Thanks so much
|
|
| agree |
Ahmed Badawy
: fine
19 hrs
|
|
Thanks so much
|
Something went wrong...