KudoZ question not available
French translation: crimes et délits les plus graves
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:54 Nov 18, 2011 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Criminal Law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emiliano Pantoja Spain Local time: 07:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
| core crime crimes et délits les plus graves Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| core crime crimes fondamentaux (principaux, majeurs) Explanation: http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/core crime... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| core crime crimes les plus graves parmi les plus graves Explanation: (in the context of international law) crimes les plus graves parmi les plus graves, selon l'expression de la CDI, ou core crimes (crimes contre la paix, la guerre, l'humanité, génocide). -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2011-11-18 08:15:31 GMT) -------------------------------------------------- crimes les plus graves au regard du droit pénal international: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:69Bu571bHVMJ:www.h... Reference: http://www.spfo.unibo.it/NR/rdonlyres/173CD6CF-7977-448C-A42... Reference: http://ejil.oxfordjournals.org/content/13/4/877.full.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
| core crime crimes les plus graves Explanation: selon la Cour pénale internationale Example sentence(s):
Reference: http://www.icc-cpi.int/Menus/ICC/About+the+Court/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations