Dec 12, 2011 11:59
12 yrs ago
3 viewers *
French term
fers à béton
French to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
galvanization
La typologie de pièces galvanisées au sein de cette unité est très diversifiée : charpente, fers à béton, serrurerie, métallerie, tubes, matériel de télécommunication…
Proposed translations
(English)
5 +4 | concrete reinforcement bars (rebars) | B D Finch |
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
concrete reinforcement bars (rebars)
http://www.bricodepot.fr/toulon/node/467516
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-12-12 12:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
Or, if you prefer non-torsadé:
http://www.alibaba.com/product-free/106398170/FER_A_BETON.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-12-12 12:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
Or, if you prefer non-torsadé:
http://www.alibaba.com/product-free/106398170/FER_A_BETON.ht...
Note from asker:
Thanks a lot, B. |
Peer comment(s):
agree |
BOB DE DENUS
: yes commonly known as rebars
10 mins
|
Thanks Bob
|
|
agree |
Alistair Ian Spearing Ortiz
28 mins
|
Thanks Alistair
|
|
agree |
Jean-Louis S.
45 mins
|
Thanks Jean-Louis
|
|
agree |
Pascale van Kempen-Herlant
: "fers à béton galvanisés", apparemment possible. Voir http://www.zinga.eu/fr/certificats-en-rapports
1 hr
|
Thanks Pascale
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
"... last fifty years in ail countries which consume significant quantities of reinforcement. It seems to be mostly applied in Australia, Bermuda, Netherlands, Italy, UK and the USA. In USA about 2 % of ordìnary reinforcement is galvanized. For Europe, the estimate is 1 %. Galvanizing of reinforcement was introduced to improve the service life of concrete structures in tropical and marine environments in America. The consumption of galvanized reinforcing steel is increasing yearly. The main applications are for bridge decks subjected to deicing salts, industrial constructions such as cooling towers, chimneys, paper mills and chemical processing plants and a host of buildings of all types."
www.galvanizedrebar.com/docs/COST521_pg28.pdf
Je ne suis pas spécialiste, mais...
http://www.zinga.eu/fr/certificats-en-rapports
fers à béton galvanisés à chaud (HDG) et fers à béton zinganisés (Zinga)