Jan 1, 2012 08:10
12 yrs ago
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
power containers
английский => русский
Техника
Энергетика / Энергопроизводство
mobile gensets used in power containers
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | контейнерные электростанции |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
+1
8 мин
Leila Usmanova
Native in русский
PhD Chemistry, 20+ yrs in translation
Native in: русский
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
8
Selected
контейнерные электростанции
электростанции контейнерного типа
(т.е. электростанция в контейнере)
http://www.e-rezerv.ru/onteynernieelektrostancii.html
http://images.google.ru/imgres?q=power containers&hl=ru&neww...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-01-01 08:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
...Our super silent power containers are built in modified marine containers...
(т.е. электростанция в контейнере)
http://www.e-rezerv.ru/onteynernieelektrostancii.html
http://images.google.ru/imgres?q=power containers&hl=ru&neww...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-01-01 08:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
...Our super silent power containers are built in modified marine containers...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...