KudoZ question not available

Russian translation: продукты для транссептального доступа

23:01 Jan 4, 2012
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: transseptal introduction products
- disposable medical devices used in cardiopulmonary bypass procedures, disposable products for biopsy
- vascular devices, subassemblies for stent graft systems, iliac stents and occluder systems for endovascular
- external drainage products
- subassemblies for heart valves
- diagnostic and ablatopn catheters and transseptal introduction products
subassemblies for annuloplasty rings and bands
Rina-chan
Russian translation:продукты для транссептального доступа
Explanation:
http://www.implanta.ru/catalog/245/document246.shtml
Selected response from:

Pavel Venediktov
Russian Federation
Local time: 05:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3продукты для транссептального доступа
Pavel Venediktov
3средства, устройства, приспособления (продукты) для транссептального введения
AndriyRubashnyy


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
продукты для транссептального доступа


Explanation:
http://www.implanta.ru/catalog/245/document246.shtml

Pavel Venediktov
Russian Federation
Local time: 05:53
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 624

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AndriyRubashnyy
3 hrs

agree  Yana Onikiychuk
8 hrs

agree  NikFil
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
средства, устройства, приспособления (продукты) для транссептального введения


Explanation:
Техническое задание на поставку электрокардиостимуляторов
agzrt.ru/ViewForms/File.ashx?id=acbd0a51... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
Интродьюсер, специально разработанный для транссептального введения различных интервенционных устройств и инструментов. наличие. 9.2. Материал: ...

AndriyRubashnyy
Local time: 05:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 193
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search