Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unique passport portfolio service
Russian translation:
услуга по формированию портфеля гражданств и/или видов на жительство
Added to glossary by
Elena Ow-Wing
Jan 11, 2012 23:57
12 yrs ago
English term
Italy
Experienced Technical EN, IT, FR>RU,UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, English to Ukrainian, and 3 more.
unique passport portfolio service
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
This PFO (Private Family Office) service includes entry into one of the world’s oldest Swiss private banks, incorporating where required a unique passport portfolio service.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | услуга по формированию портфеля гражданств и/или видов на жительство |
Elena Ow-Wing
|
Change log
Jan 16, 2012 18:14: Elena Ow-Wing Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Elena Ow-Wing
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
EN>RU Business/Health Care/Education
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
139
Selected
услуга по формированию портфеля гражданств и/или видов на жительство
Судя по этому источнику: http://lesperanceassociates.com/wp-content/themes/lesperance...
Суть в том, что богатых клиентов консультируют по вопросам двойного и пр. гражданства/вида на жительство и, возможно, помогают в их оформлении с целью минимизации уплаты налогов, потерях при разводе и пр.
Суть в том, что богатых клиентов консультируют по вопросам двойного и пр. гражданства/вида на жительство и, возможно, помогают в их оформлении с целью минимизации уплаты налогов, потерях при разводе и пр.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...