Названия элементов обычно не переводятся, ну разве что удастся придумать красивое название на русском. Но так как контекста нет, думаю, это оптимальный вариант.

З.Ы. Loop -- это или поворот вокруг своей оси, или переворот. Tail -- либо назад (если переворот), либо против часовой стрелки (если поворот на 360).