Apr 18, 2012 09:49
12 yrs ago
Persian (Farsi) term
United Kingdom
DPSI Farsi Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
دبیر کار گروه نظام حقوقی و مالکیت فکری
Persian (Farsi) to English
Art/Literary
Printing & Publishing
شبیری دبیر کار گروه نظام حقوقی و مالکیت فکری دبیرخانۀ شورای اطلاع‌رسانی تأکید دارد
که برای الحاق به سازمان تجارت جهانی (WTO) کنوانسیون جنبه‌های اقتصادی مالکیت فکری (TRIPS)
مجبوریم موافقت نامه‌های بین‌المللی در این زمینه را رعایت کنیم.
که برای الحاق به سازمان تجارت جهانی (WTO) کنوانسیون جنبه‌های اقتصادی مالکیت فکری (TRIPS)
مجبوریم موافقت نامه‌های بین‌المللی در این زمینه را رعایت کنیم.
Change log
Apr 18, 2012 09:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
3 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
Secretary of legal system and intellectual property work group
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
director/secretary of legal system and intellectual property workshop
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-18 09:58:11 GMT)
--------------------------------------------------
though "work group" is better!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-18 09:58:11 GMT)
--------------------------------------------------
though "work group" is better!
7 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
20+ yrs experience--native English
Native in: English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
17
Secretary of a TRIPS working group
TRIPS is the acronym for Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights
See http://en.wikipedia.org/wiki/Agreement_on_Trade-Related_Aspe...
TRIPS is administered by the WTO
See http://en.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Organization
See http://en.wikipedia.org/wiki/Agreement_on_Trade-Related_Aspe...
TRIPS is administered by the WTO
See http://en.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Organization
Something went wrong...