21:33 Apr 16, 2012 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viktoryia Baum Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | torque being applied to the engine's shaft |
| ||
4 | torque transfer to the extension shaft |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
torque being applied to the engine's shaft Explanation: Propeller lockdown prevented torque from being applied to the engine's shaft |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
torque transfer to the extension shaft Explanation: W silniku turbośmigłowym (taki ma Orlik) wał taki nazywa się extension shaft. Rozmawiałem o tej sytuacji z kolegą pilotem i bez dalszego kontekstu to zdanie wygląda na jakiś skrót myślowy. http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_XF-84H http://www.samoloty.pl/index.php/encyklopedia-lotnicza/lotni... Oczywiście A.G. ma rację jeżeli chodzi o transfer/apply. M |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.