Glossary entry

English term or phrase:

Double patch reconstruction

French translation:

réconstruction utilisant deux patchs/technique à deux patchs

Added to glossary by SJLD
Apr 19, 2012 13:26
12 yrs ago
English term

Double patch reconstruction

English to French Medical Medical (general) cardiologie
Double patch reconstruction
Liste de termes sans contexte
Change log

Apr 26, 2012 12:21: SJLD Created KOG entry

Proposed translations

55 mins
Selected

réconstruction utilisant deux patchs/technique à deux patchs

Je ne trouve aucune référence en chirurgie cardiaque avec "à double patch"

Intervention de Ross
www.docstoc.com › Medicine › Other
31 mars 2011 – Reconstruction de la voie pulmonaire 5 • aucun traitement anticoagulant .... être mis lière à la qualité de la protection myocardique peropératoire. ..... mettre en place deux patchs triangulaires de péricarde hétéro- patchs de ...
Qui Veut Gagner Des Neurones - Cardiologie
www.scribd.com/doc/.../Qui-Veut-Gagner-Des-Neurones-Cardiol...
26 déc. 2011 – Le raccourcissement des fibres cardiaques est plus faible dans la région ...... vasculaire C - phlébographie D - angioscanner avec reconstruction. 2 ..... des septa interauriculaire et interventriculaire par un ou deux patchs ...
[PDF]
Reconstruction 3D d'endoprothèse coronaire à partir d'acquisitions ...
www.isima.fr/f4/projets2008/rapport_projet_pouchin_boulande...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
FIGURE 19 – REPRESENTATION SCHEMATIQUE DE DEUX PATCHS . .... parvenant au muscle cardiaque (le myocarde) devient insuffisante. On parle alors d' ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-19 15:04:18 GMT)
--------------------------------------------------

Voir Intervention de Ross - intervention de double autogreffe

http://www.docstoc.com/docs/75115186/Intervention-de-Ross

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-04-19 16:59:58 GMT)
--------------------------------------------------

reconstruction - sorry for typo

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-04-19 21:15:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://jtcs.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/126/3/818

BACKGROUND: Konno aortoventriculoplasty demands a complex double patch reconstruction of left and right ventricular outflow tracts and is subjected to a risk of permanent heart block. A modified technique was used to overcome these difficulties.

Mais sans contexte - ça pourrait être autre chose...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
5 mins

reconstruction à double patch

www.besancon-cardio.org/cours/18b-endocardite.php
Resection de la zone atteinte et réparation par suture d'un patch de ... Cette phase de l'intervention est primordiale : on ne doit pas limiter l'excision pour faciliter la reconstruction. ... Les plus utilisées sont les prothèses à double ailette.

www.besancon-cardio.org/cardiologie/stud-multimedia-video.p...
base multimédia du service de cardiologie C.H.U. Besançon .... Reconstruction de l'anatomie de l'artère coronaire à partir des images enregistrées au cours d'un ..... Resection de la zone atteinte et réparation par suture d'un patch de péricarde .... Thrombose obstructive de prothèse à double ailette visualisée en ETO.

--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2012-04-24 09:17:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Nice copy as usual.
Peer comment(s):

neutral SJLD : where does it say "double patch"? / Why would I want to copy your answers? They are wrong most of the time.
39 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search