This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 12, 2012 19:50
12 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
سند الاكتتاب
Arabic to English
Other
Government / Politics
Passport
من جواز سفر ليبي مدكور فيه "مستخرج رسمي من سجل واقعة الولادة" و "سند الاكتتاب" هي احد الخانات
شكرا
شكرا
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | supporting document |
Ahmed Alami
|
| 4 | subscription form/certificate |
Ali Oraikat
|
Proposed translations
+1
7 mins
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
12
supporting document
السند التي تم بموجبه تسجيلك بالسجيل المدني
4 hrs
subscription form/certificate
subscription form/certificate
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-13 00:08:03 GMT)
--------------------------------------------------
we can also say registration form
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-13 00:08:03 GMT)
--------------------------------------------------
we can also say registration form
Something went wrong...