Jun 7, 2012 12:04
12 yrs ago
English term

220mm Lay-out

English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
FGP05 Systems’ I/O boards are installed in slots available on the back. Boards’ dimension is according to DIN 41494-5 Standard (220mm Lay-out). According to IEC 60297-3 Standard (Eurocard), boards’ dimensions are 100x200 mm.

Речь идет о палтах для систем противопожарной сигнализации

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

компоновка размером в 220 мм

либо 220-миллиметровая компоновка
Note from asker:
Спасибо, Олег.
Peer comment(s):

agree Levis : лучше "типоразмер"
3 mins
Спасибо, Levis!
neutral Oleg Delendyk : А что это такое? Особенно интересует "размером в". / А компоновка при чём? Компоновка вообще может иметь размер?
42 mins
плата указанного стандарта (высота/ширина стандарта 100 во всех случаях), различие в длинах 100, 160, 220, 280__ Конечно, это та площадь на плате, на которой размещены компоненты электроники.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins

Размер E4 (220 мм x 233 мм)

Это стандартный размер печатной платы, которые имеют специальные обозначения:
...
Е3 (100 х 166 мм)
Е4 (220 х 233 мм)
и т.д...

www.cta.ru/cms/f/326673.pdf
Размеры печатных плат практически совпадают. (наиболее распространены 233,35×220 мм и 100×160 мм), разница в шаге установки плат (5 мм ...
Note from asker:
Спасибо!
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

Типоразмер это

как с форматами бумаги в лоток принтера

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-07 13:37:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://ru.wikipedia.org/wiki/Евромеханика
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search