Jun 19, 2012 12:43
11 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
Egypt
Translator and Interpreter
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
نعى
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
نعى المدعي على قرار اللجنة مخالفة أحكام القانون
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Denounced |
Taghreed Mahmoud
|
| 5 | announced/declared |
Mohammad Najim (X)
|
| 4 | announced |
Walaa Adel
|
Proposed translations
+4
34 mins
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
72
Selected
Denounced
denounced the decree of the ...
نعى على = شهر بـ أو أعاب
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=شهر&lan...
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=عر...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2012-06-19 13:29:10 GMT)
--------------------------------------------------
You are most welcome ...
نعى على = شهر بـ أو أعاب
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=شهر&lan...
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=عر...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2012-06-19 13:29:10 GMT)
--------------------------------------------------
You are most welcome ...
Note from asker:
| Thank you very much |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million"
1 hr
Walaa Adel
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
translate to cooperate
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
announced
أعلن- نعى
Note from asker:
| Thank you very much |
1 day 22 hrs
announced/declared
announced/declared
Note from asker:
| Thank you very much |
Something went wrong...