Jul 5, 2012 09:31
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term
osoba nieszkodliwa dla otoczenia
Polish to English
Medical
Psychology
general
Jest może jakieś specjalne profesjonalne, zgrabne określenie w British English (termin odnosi się do pacjenta oddziału psychiatrycznego)?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
7 hrs
Selected
poses no risk of harm to others
Ogólnie mówi się "person at risk of harm to self or others"
[PDF]
PRACTICE GUIDANCE SAFE AND SUPPORTIVE OBSERVATION ...
www.publications.doh.gov.uk/pub/docs/doh/snmacobs.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Mental Health Nursing. “Addressing Acute ... violent or vulnerable patients from harming themselves or others. Observation is not ... harm themselves or others, or patients who have previously been at risk of harm to self or others, but who are ...
PDF]
Mental Health for Emergency Departments
www.health.nsw.gov.au/resources/mhdao/pdf/mhemergency.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Use of Mental Health Act 2007 (NSW) if necessary to detain patient if the patient is either mentally ill or mentally disordered AND at risk of harm to self or others.
[PDF]
PRACTICE GUIDANCE SAFE AND SUPPORTIVE OBSERVATION ...
www.publications.doh.gov.uk/pub/docs/doh/snmacobs.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Mental Health Nursing. “Addressing Acute ... violent or vulnerable patients from harming themselves or others. Observation is not ... harm themselves or others, or patients who have previously been at risk of harm to self or others, but who are ...
PDF]
Mental Health for Emergency Departments
www.health.nsw.gov.au/resources/mhdao/pdf/mhemergency.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Use of Mental Health Act 2007 (NSW) if necessary to detain patient if the patient is either mentally ill or mentally disordered AND at risk of harm to self or others.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję :)"
24 mins
non-threatening person
"Approaching a mentally ill person requires more care than approaching a non-threatening person"
page 3, Objective 3
http://www.twlk.com/security/downloads/summaries/PSTN9000275...
page 3, Objective 3
http://www.twlk.com/security/downloads/summaries/PSTN9000275...
+2
36 mins
1 hr
socially not dangerous, a person who is not socially dangerous
This is the right expression.
Something went wrong...