Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pretendía guardar relativa equidistancia
English translation:
attempted to maintain a relatively equal distance/to steer a middle course
Added to glossary by
Edward Tully
Jul 19, 2012 15:58
11 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
pretendía guardar relativa equidistancia
Spanish to English
Social Sciences
Government / Politics
The Third Way
Hola
hay alguna frase hecha que signifique lo mismo:
la tercera posición fue anunciada por Perón años antes y consistió en una política exterior que pretendía guardar relativa equidistancia respecto de las superpotencias.
gracias
hay alguna frase hecha que signifique lo mismo:
la tercera posición fue anunciada por Perón años antes y consistió en una política exterior que pretendía guardar relativa equidistancia respecto de las superpotencias.
gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | attempted to maintain a relatively equal distance |
Edward Tully
|
| 3 | aimed to remain relatively equidistant from |
claudia16 (X)
|
Change log
Jul 25, 2012 11:34: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+5
21 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
292
Selected
attempted to maintain a relatively equal distance
1 option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 day 11 hrs
aimed to remain relatively equidistant from
x
Something went wrong...