English to Russian Bus/Financial Law: Contract(s) Страхование

доброе утро,
Может ли страховой сертификат находиться на счету в банке?
Контекст такой
We also confirm that the original Certificate Insurance Policy No...... is already on the account of the company in XXX Bank.
Мы также подтверждаем, что оригинал страхового сертификата №...... находится на счету компании в ХХХ банке.
Или имеется в виду, что сумма согласно страхового сертификата уже на счету?
Спасибо!