Aug 27, 2012 08:53
11 yrs ago
English term
electronic neutrality
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
As used herein, a "counterion" is a negatively charged group associated with a
positively charged quarternary amine in order to maintain ***electronic neutrality***.
СПАСИБО!
positively charged quarternary amine in order to maintain ***electronic neutrality***.
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | электрическая нейтральность |
svetlana cosquéric
|
| 3 -1 | нейтральный заряд |
Alexey Suspitsyn
|
Proposed translations
+6
12 mins
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
89
Selected
электрическая нейтральность
http://www.xumuk.ru/colloidchem/102.html
http://www.ngpedia.ru/id362567p1.html
Для электрической нейтральности необходимо наличие положительно заряженных противоионов....
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-08-27 09:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ngpedia.ru/id613180p1.html
http://www.ngpedia.ru/id362567p1.html
Для электрической нейтральности необходимо наличие положительно заряженных противоионов....
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-08-27 09:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ngpedia.ru/id613180p1.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
-1
3 mins
Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
EnRu: Financial, IT and Technical
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
нейтральный заряд
... для обеспечения нейтрального заряда
Peer comment(s):
| disagree |
Victoria Lubashenko
: Электронейтральность = отсутствие заряда или нулевой заряд, "нейтральных зарядов" не существует (по крайней мере, электрических)
19 mins
|
Something went wrong...