Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sustainable operations
Chinese translation:
永续经营
Added to glossary by
Daisy Zhu
Sep 3, 2012 08:32
11 yrs ago
English term
sustainable operations
English to Chinese
Marketing
Environment & Ecology
Its approach to sustainable operations has become a benchmark for best practice in the management of waste, water, energy and human resources.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 永续经营 |
Teplocteur
|
| 5 | 利于环境可持续性的运营 |
jyuan_us
|
| 4 | 可持续运营/运转 |
William He
|
Change log
Sep 5, 2012 21:26: Daisy Zhu Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Works in field
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
William He
China
China
Native in Chinese
China
18 Years! IT, Business and Technical!
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: English, English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
可持续运营/运转
FYI
Note from asker:
| Many thanks! |
17 hrs
利于环境可持续性的运营
sustainable是环境可持续性，而不是运营可持续。哪有不可持续的运营啊？！
利于环境可持续性的运营。其实可以直接說成“利于环保的运营。
利于环境可持续性的运营。其实可以直接說成“利于环保的运营。
Note from asker:
| Many thanks! |
Something went wrong...