Oct 3, 2012 18:44
11 yrs ago
English term
run contacts
English to Italian
Other
Energy / Power Generation
manuale inverter
• Ensure that all local electric codes are met.
• Check for damage to equipment.
• Check for loose ends, clippings, filings, drilling swarf etc. lodged in the drive and system.
• Check all external wiring circuits of the system - power, control, motor and earth connections.
• Ensure that unexpected rotation of the motor in either direction will not result in damage, bodily harm or injury. Disconnect the load from the motor shaft, if possible.
• Check the state of the Motor Thermistor and Brake Resistor connectors. Check external run contacts are open. Check external speed setpoints are all at zero.
• Ensure that nobody is working on another part of the system which will be affected by powering up.
• Ensure that other equipment will not be adversely affected by powering up
• Check for damage to equipment.
• Check for loose ends, clippings, filings, drilling swarf etc. lodged in the drive and system.
• Check all external wiring circuits of the system - power, control, motor and earth connections.
• Ensure that unexpected rotation of the motor in either direction will not result in damage, bodily harm or injury. Disconnect the load from the motor shaft, if possible.
• Check the state of the Motor Thermistor and Brake Resistor connectors. Check external run contacts are open. Check external speed setpoints are all at zero.
• Ensure that nobody is working on another part of the system which will be affected by powering up.
• Ensure that other equipment will not be adversely affected by powering up
Proposed translations
(Italian)
3 | contatti di marcia | Danila Moro |
Proposed translations
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE!"
Something went wrong...