blanco
Czech translation: Slepý pokus
| 09:22 Oct 16, 2012 |
| Spanish to Czech translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / analýza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Bílé víno |
| ||
| 4 | Slepý pokus |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Blanco (en este caso es una determinación de blanco ). En inglés, Blank o Blank determination. |
|
Answers
39 mins confidence: 
Bílé víno Explanation: Záleží na kontextu. Má to více významů. Např. se může jednat o víno-bílé. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
Slepý pokus Explanation: Blanco (en este caso es una determinación de blanco ). En inglés, Blank o Blank determination. Reference information: http://mymemory.translated.net/es/English/Czech/blank Blank Slepý pokus Blank determinations Slepý pokus Blank solution Roztok pro slepý pokus |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
40 mins |
| Reference: Blanco (en este caso es una determinación de blanco ). En inglés, Blank o Blank determination. Reference information: http://mymemory.translated.net/es/English/Czech/blank Blank Slepý pokus Blank determinations Slepý pokus Blank solution Roztok pro slepý pokus -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2012-10-17 08:39:45 GMT) -------------------------------------------------- Si crees que es correcto, podría indicarlo como respuesta, por los puntos. No entiendo una palabra de checo, pero a través del inglés... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2012-10-17 08:51:29 GMT) -------------------------------------------------- Hecho, gracias a ti. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations