Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FLOCK PRINT
Arabic translation:
طباعة فلوك/مشقة
Added to glossary by
TargamaT team
Nov 7, 2012 20:24
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
FLOCK PRINT
English to Arabic
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
LOSS OF FLOCK PRINT MAY OCCUR AFTER REPEATED WASHING
http://en.wikipedia.org/wiki/Flocking_(texture)
http://en.wikipedia.org/wiki/Flocking_(texture)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | طباعة فلوك/مشقة |
TargamaT team
|
| 4 | طباعة بارزة أو منتفخة |
Sameh Elnokaly
|
Change log
Mar 5, 2014 05:05: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
114
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Sameh Elnokaly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
طباعة بارزة أو منتفخة
A flock print has a velvety, fuzzy surface. The foil (0.5 mm) is somewhat thicker than flex, which causes the design to appear slightly elevated from the apparel and results in the plush feel. The colors have a soft glow to them.
Something went wrong...