1. KudoZ™ Top
2. English to Russian Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Genetics Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

trait

Russian translation: признак

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: trait Russian translation: признак Entered by: Leila Usmanova

20:02 Nov 22, 2012

English to Russian translations [PRO] Science - Genetics / ГМО
English term or phrase: trait SmartStax is a genetically modified (GM) maize that has eight GM traits combined or ‘stacked’ together, six for insect resistance (Bt) and two for herbicide tolerance. Current stacked GM trait crops on the market only have up to three traits each. SmartStax was created through collaboration between Monsanto and Dow AgroSciences [1] SmartStax Corn: Corporate War on Bees, SiS 46), allowing the two corporations to share GM traits.	Leila Usmanova KudoZ activity Questions: 481 (7 open) (3 without valid answers) (25 closed without grading) Answers: 2517 Local time: 20:06
признак Explanation: В генетической терминологии trait - это признак (реже - особенность). Примеры: Trait - Энциклопедии & Словари enc-dic.com/genetics/Trait-3650.html Trait. Traittrait. См. признак. (Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, ... количественные признаки генетические--quantitative trait grsmu.by:8080/.../cgiirbis_64.exe?... Общее количество найденных документов : 6. Показаны документы с 1 по 6. 1. Тихенко, Н. Д. Анализ влияния генотипа родительских линий ржи на ... genetic trait ecology_en_ru.academic.ru/2306/genetic_trait genetic trait. генетическая особенность; генетический признак. * * *. • генетическая особенность. • генетический признак. Англо-русский словарь по ...	Selected response from: Natalie Poland Local time: 19:06
Grading comment Большое спасибо! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	признак	Natalie
4	[фенотипическая] черта	Alexander Onishko

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

11 mins   confidence:

[фенотипическая] черта Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Phenotypic_trait http://en.academic.ru/dic.nsf/enwiki/11517141 Производимое Сёрлом "новое открытие сознания" состоит прежде всего в настаивании на том, что сознание есть биологическое свойство мозга человека" и некоторых других высших видов животных "с высокоразвитыми нервными системами", возникая в ходе эволюции животного мира как новая "фенотипическая черта"[66]. http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000720/st001...	Alexander Onishko Native speaker of: Russian, Ukrainian PRO pts in category: 8
Notes to answerer Asker: Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: peer agreement (net): +2

признак Explanation: В генетической терминологии trait - это признак (реже - особенность). Примеры: Trait - Энциклопедии & Словари enc-dic.com/genetics/Trait-3650.html Trait. Traittrait. См. признак. (Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, ... количественные признаки генетические--quantitative trait grsmu.by:8080/.../cgiirbis_64.exe?... Общее количество найденных документов : 6. Показаны документы с 1 по 6. 1. Тихенко, Н. Д. Анализ влияния генотипа родительских линий ржи на ... genetic trait ecology_en_ru.academic.ru/2306/genetic_trait genetic trait. генетическая особенность; генетический признак. * * *. • генетическая особенность. • генетический признак. Англо-русский словарь по ...	Natalie Poland Local time: 19:06 Native speaker of: Russian PRO pts in category: 176
Grading comment Большое спасибо!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Arkadii Marchenko: в 99% случаев именно признак. 11 hrs   -> Спасибо! agree  Dmitriy Vysotskyy 13 hrs   -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)