Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
einpässig oder mehrpässig
Englisch translation:
single-pass or multiple-pass design
Added to glossary by
Simon Georgiou
Nov 30, 2012 08:33
11 yrs ago
Deutsch term
PROFESSIONAL, PROFICIENT, PUNCTUAL
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Italienisch > Englisch
einpässig oder mehrpässig
Deutsch > Englisch
Technik
Technik (allgemein)
heat exchangers
Ein- und Mehrpässige Ausführung,
This is a design characteristic of a pipe bundle heat exchanger.
Context is sketchy, but here's the text around the pesky phrase:
Die Rohrbündel-Wärmetauscher zeichnen sich durch folgende Merkmale aus:
Breites Fertigungsprogramm:
Ein- und Mehrpässige Ausführung,
U-Bündel, 2 Platten-Apparate, DTS-Pharma Ausführung
All suggestions appreciated :)
Thanks in advance
This is a design characteristic of a pipe bundle heat exchanger.
Context is sketchy, but here's the text around the pesky phrase:
Die Rohrbündel-Wärmetauscher zeichnen sich durch folgende Merkmale aus:
Breites Fertigungsprogramm:
Ein- und Mehrpässige Ausführung,
U-Bündel, 2 Platten-Apparate, DTS-Pharma Ausführung
All suggestions appreciated :)
Thanks in advance
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +4 | single-pass or multiple-pass design |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+4
42 Min.
Edith Kelly
Schweiz
Schweiz
Native in Deutsch
&
Englisch
Specializes in field
Schweiz
Professional conference interpreter
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
279
Selected
single-pass or multiple-pass design
Bilder zu "multiple-pass heat exchanger
-
Shell and tube heat exchanger - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/.../Shell_and_tube_heat_excha... - Diese Seite übersetzen
Many companies however do not use single pass heat exchangers because they can break easily in addition to being more expensive to build. Often
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-11-30 09:17:34 GMT)
--------------------------------------------------
and here
Fresh water heat exchanger
www.ukessays.com › Essays › Engineering -
In a multiple pass heat exchanger, in order to increase the surface area for ..... at: http://en.wikipedia.org/wiki/Shell_and_tube_heat_exchange
-
Shell and tube heat exchanger - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/.../Shell_and_tube_heat_excha... - Diese Seite übersetzen
Many companies however do not use single pass heat exchangers because they can break easily in addition to being more expensive to build. Often
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-11-30 09:17:34 GMT)
--------------------------------------------------
and here
Fresh water heat exchanger
www.ukessays.com › Essays › Engineering -
In a multiple pass heat exchanger, in order to increase the surface area for ..... at: http://en.wikipedia.org/wiki/Shell_and_tube_heat_exchange
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to everyone"
Something went wrong...