exempt employees
French translation: employés exonérés
| 16:24 Nov 30, 2012 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 19:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Previous discussions |
|
Answers
5 mins confidence: 
non-hourly wage employees Explanation: Exempt employees are those who are not paid on an hourly basis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1employés non admissibles (à la rémunération pour les heures supplémentaires) Explanation: - Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2employés exonérés Explanation: - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
16 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||||||
15 mins |
| Reference: Previous discussions Reference information: Some English-to-French discussions: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/bus_financial/29... http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/bus_financial/29... http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/management/77069... http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/human_resources/... And and English discussions: http://www.proz.com/kudoz/English/human_resources/830756 http://www.proz.com/kudoz/English/business_commerce_general/... It would be a pity to do that all over again. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2012-11-30 16:44:53 GMT) -------------------------------------------------- And here's a brief explanation of "exempt" vs. "non-exempt": Definition: Certain types of employees, who are classified as exempt employees, are not entitled to overtime pay as guaranteed by the Fair Labor Standards Act (FLSA). If an employee is classified as exempt (vs. non-exempt) their employer is not required to pay them overtime pay. http://jobsearch.about.com/od/jobsearchglossary/g/exemptempl... -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2012-11-30 17:12:00 GMT) -------------------------------------------------- There's more to the definition: Administrative, executive, and professional employees, outside salespeople and certain computer employees may be classified as exempt if they meet the following criteria: Employees are paid on a salary rather than an an hourly basis. Employees earn at least $455 per week. Employees are paid full salary for any week they work, regardless of how much time they work. In addition, to qualifying for exemption from overtime, employees generally must also meet certain tests regarding their job duties and responsibilities. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search