Dec 20, 2012 16:08
11 yrs ago
English term
Switzerland
Swiss French localization
Native in: French (Variant: Swiss)
Works in: English to French, German to French, French
active gas impregnated capacitors
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
A new winding machine for active gas impregnated capacitors
C'est le titre d'un paragraphe dans une lettre d'information d'une entreprise commercialisant des condensateurs.
C'est le titre d'un paragraphe dans une lettre d'information d'une entreprise commercialisant des condensateurs.
Proposed translations
(French)
| 3 | condensateurs impregnés de gaz actif |
Sone-Ngole Alvin Ngole
|
| 3 | condensateurs imprégnés de gaz actif |
Emmanuella
|
Proposed translations
50 mins
Sone-Ngole Alvin Ngole
Native in English
&
French
Quality Guaranteed!
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
condensateurs impregnés de gaz actif
Une suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2012-12-20 17:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
Dans le lien qui suit, on parle d'un condensateur impregné d'un fluide. Je suppose que dans notre contexte, le fluide est un gaz.
http://www.directindustry.fr/prod/abb-high-voltage-products/...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2012-12-20 17:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
Dans le lien qui suit, on parle d'un condensateur impregné d'un fluide. Je suppose que dans notre contexte, le fluide est un gaz.
http://www.directindustry.fr/prod/abb-high-voltage-products/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
condensateurs imprégnés de gaz actif
fr.scribd.com/doc/85352035/Chap1-Finale
Le troisième imprégnant possible est le gaz (CF6...) mais il complique sensiblement la fabrication du composant
radiospares-fr.rs-online.com/.../702751...
Condensateurs à film polypropylène métallisés dans un boîtier en aluminium extrudé, cylindrique et compact, avec base filetée M12.
Imprégné de gaz/type sec
Le troisième imprégnant possible est le gaz (CF6...) mais il complique sensiblement la fabrication du composant
radiospares-fr.rs-online.com/.../702751...
Condensateurs à film polypropylène métallisés dans un boîtier en aluminium extrudé, cylindrique et compact, avec base filetée M12.
Imprégné de gaz/type sec
Something went wrong...